Dicionários on-line de idiomas

place under arrest

Traduções principais
Inglês		Português
arrest [sb]⇒ vtr	(police: take into custody)	prender vt
	The police arrested several suspects.
	A polícia prendeu vários suspeitos.
arrest n	(legal taking into custody)	detenção, prisão sf
	The new police officer made her first arrest.
	A nova policial fez sua primeira detenção.
arrest [sth]⇒ vtr	(to slow or stop something)	controlar vt
	The levee arrested the progress of the floodwaters.
	O dique impediu o progresso da inundação.
arrest n	(act of stopping)	parada sf
	He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.
	Ele sofreu uma parada cardíaca. O coração dele parou de bater.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
arrest [sth] vtr	(to catch and hold)	prender vt
		captar vt
	The fireworks arrested the attention of the crowd.
arrest [sth] vtr	(medicine: stop growth)	parar vt
		controlar vt
	We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
arrest warrant, warrant of arrest n	(document authorizing arrest)	ordem de prisão loc sf
Nota: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
	A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
cardiac arrest n	(sudden heart failure)	parada cardíaca, paragem cardíaca sf
		parada cardiorrespiratória, paragem cardiorrespiratória sf
	The patient died of cardiac arrest this morning.
house arrest n	(imprisonment in one's home)	prisão domiciliar sf
	The Burmese political dissident was under house arrest for many years.
under arrest adj	(taken into police custody)	detido adj
		preso adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "place under arrest" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "place under arrest".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe